English
3天 康宁 - 尼亚加拉大瀑布 - 华盛顿（纽约出发）
华盛顿特区白宫、国会山庄内部游览*、林肯纪念堂、越战纪念园、韩战纪念园、波多马克河游船*、杜莎夫人总统蜡像馆*，费城自由钟、独立宫、尼亚加拉瀑布州立公园、雾之女神号游船*、尼亚加拉IMAX巨幕电影*、印第安人民族表演*、尼亚加拉古要塞*、大漩涡州立公园*，康宁玻璃中心*。
本旅行团只在美国境内观赏尼亚加拉大瀑布，故不涉及任何过境手续。
行程简介
第 1 天 : 纽约市 - 康宁 - 尼加拉市
-180x120.jpg)
我们从纽约出发驱车前往全世界最大的玻璃艺术博物馆，参观十万件玻璃精品及艺术雕刻玻璃展出，令您叹为观止，您将有机会欣赏到现场热玻璃工艺制作表演。探索玻璃艺术品背后的科学理论和制作技术，更有机会采购琳琅满目的玻璃工艺纪念品。然后，我们将前往沃特金斯峡谷纽约州立公园。远眺著名的五指湖塞内卡之后，我们将一起来到尼亚加拉瀑布景区，美国印地安人雷水之舞（5月-12月)， 晚餐后接着欣赏气磅礴秀美壮丽的尼加拉瀑布夜景灯光秀。
第 2 天 : 尼加拉市 - 华盛顿
早上离开酒店，乘坐扣人心弦的尼亚加拉冲锋艇，在水流最湍急的激流上体验尼亚加拉河的威力。接着开启我们的尼亚加拉深度游，1.先来到著名的漩涡公园，此公园位于河流下游区域，您可以徒步沿着小径看到绿色的尼亚加拉河水，以及奇妙的漩涡激流。2.之后前往尼亚加拉古堡，它占据了重要的地理位置，在早期的美国历史中控制了安大略湖以及深入美国内陆的通道。19世纪改名为 “法国城堡” 并沿用至今。古堡被认定为国家历史古迹。3.巴士驶向尼亚加拉瀑布区，观看Imax电影了解瀑布的“前世今生”。然后来到世界闻名的雾中少女号。雾中少女号游船带领游客近距离体验尼亚加拉瀑布直到马蹄瀑布，感受环绕在船周围的瀑布水雾，聆听来自瀑布的超级震撼。4.在游船后，瀑布景区的自由行及午餐时间，更进一步欣赏尼亚加拉瀑布日景美轮美奂的风光。之后来到公羊岛之上，进入风之洞，全方位立体化的欣赏瀑布，走“进”尼亚加拉。风之洞引领游客近距离体验瀑布，瞻仰瀑布水雾从天而降，聆听瀑布的超级震撼。
第 3 天 : 华盛顿 - 纽约市
-180x120.jpg)
经过一晚的休息，我们早晨驱车前往到华盛顿特区，首先将是白宫（南草坪视图），白宫是美国总统的主要居住地和工作场所。接着参观美国最著名的建筑之一，林肯纪念堂。两侧朝鲜战争纪念堂、越南战争纪念堂尽收眼底。然后我们将驱车前往参观美国三个最高权利机构之一的国会山庄。之后您将乘坐波多马克河首都游船，饱览华盛顿全景之外，更是您唯一的机会领略美国国防部的风采：五角大楼！最后我们会来到华盛顿杜莎总统蜡像馆 。华盛顿杜莎夫人蜡像馆深受大众欢迎，多以美国各届总统的蜡像最为着名。馆内的蜡像形态逼真，可谓是到了以假乱真的地步，于细微之处可见蜡像制作人的细心。我们将跟随时空的步伐，穿越历史，与那些伟大的名字一起并肩而立。行程结束后返回纽约。
**温馨提示：沃特金斯峡谷州立公园开放时间为5月至11月，冬季关闭。
**温馨提示：周日出发的旅行团不内进参观国会山庄。
出行信息补充：
- 布鲁克林集合点只提供上车服务，返回时在曼哈顿中国城 Bowery 下车。
- Parsippany集合点只提供上车服务，返回时在（118 Greenwood, Edison NJ 08817）下车。
价格明细
| 单人房 | 双人房 (每人) | 第三人 | 第四人 | ||
| 成人 | 儿童* | 成人 | 儿童* | ||
| $252 | $132 | 免费 | 免费 | $96 | $96 |
**儿童票价适用于2-8岁儿童。2岁以下婴儿如不占座，即免收团费。
单人房价格是指单人独享一个酒店标准间的价格。双人房/第三人/第四人的价格是指双人/三人/四人共同享用一个酒店标准间时，每个人所需支付的费用。每个酒店标准间只安排两张床。
美国酒店标准间为两张137*190 cm 的床。
根据消防条例规定，一个房间最多只能容纳四人（包括成人和小孩或婴儿）。
第三人/第四人价格不包括在房间里另加床位的价格，另加床位需在登记时单独提出要求。由于酒店标准间空间及所加床位有限，请客人自行向酒店服务台咨询加床事宜，悠逸游不能保证加床成功。
长周末及国家法定节假日团费价格有可能上浮。
买二送一优惠细则：
第三位参团者与前两人共同享有同一个房间时，第三位参团者免费。（但不包含景点门票费用以及司机领队的服务费）
享受买二送一的游客，当您进行预定时，请务必填写实际的参团人数和参团人员信息，以便我们在处理订单时确保为所有参团游客预留巴士座位。
凡享受买二送一优惠的订单，如要取消其中的一人，请务必提前7天通知，否则将收取每人$96的取消费用。如免费参团者在出发当天未能参加，同样的取消费用则由参加旅行的另外两位参团者共同承担。
关于更改出发日期和取消行程，请参考《取消和退款》协议。
所含服务：
- 全程豪华高级空调大巴，安全又舒适（如参团人数少于15人，将采用小巴）
- 所乘坐巴士的USD5,000,000商业保险
- 行程中所标明的星级双人间酒店住宿
- 中英文双语领队和驾驶经验丰富的专业司机
- 消费税
不含服务：
- 行程中所有餐饮费用（地接社领队会在沿途代为安排）
- 个人客房服务费用，例如电话费、洗衣费、房间送餐服务、付费电视等
- 一切纯属个人性质之费用，例如往返机场费用、往返出发地点费用以及个人旅行保险等
- 司机和领队的服务费：每人每天至少10美元
- 行程中的门票或自费项目（价格会因为季节变化而有所调整，最终请以当地公园门市价格为标准），以下表格列明本次行程的自费项目
自费项目一览表:
| 游览项目 | 成人 | 儿童 (年龄) |
|---|---|---|
| 华盛顿特区波多马克河游船 | $26 | $20 |
| 国会山庄内部参观 | $28 | $28 |
| 尼亚加拉喷气船 | $69 | $59 |
| 尼亚加拉大瀑布深度游（包含漩涡公园、尼亚加拉战争古堡及观看尼亚加拉IMAX电影） | $45 | $35 |
| 尼亚加拉瀑布夜景游 | $30 | $25 |
| 康宁玻璃中心 | $20 | 免费 (17岁以下) |
| 杜莎夫人总统蜡像馆 | $26 | $17 (4-12) |
| 沃特金斯峡谷州立公园 | $15 | $15 |
| 雾之女神号瀑布游船（季节性） | $19.25 | $11.25 (6-12) |
| 风洞 (季节性) | $19 | $16 (6-12) |
温馨提示
在悠逸游网站上所作的任何操作均被视作默认同意《服务条款》。在您报名参加旅行团之前，请先详细阅读该旅行团的相关信息，包括出发日期、价格明细、温馨提示以及常见问题等。如您需要变更或取消您的订单，可以在每个页面的下方找到《取消和退款》，建议您仔细阅读。
旅行团预订流程：
悠逸游网站所列的旅行团只接受提前预订，空位售罄即止。为了确保您能顺利预留位置，尤其是节假日期间，悠逸游建议您至少在出发日期前两周报名并确认订单。以下是预订流程简易说明：
- 订单提交后，您将会立即收到一封名为“悠逸游预订单信息”的邮件。
- 在您提交订单后的2个工作日内您会收到我们发出的确认邮件，此邮件又称为电子旅行凭证。在您的电子旅行凭证上我们会详细列出您所订购旅行团的信息，以及当地旅行机构的联系方式，以便您在出行前再次确认时使用。
- 电子旅行凭证是您的付款及参团凭证，届时请将电子旅行凭证打印，在出发时连同带有照片的有效身份证件向导游出示便可。您也可以登录悠逸游网站查看订单状态并打印您的电子旅行凭证。
- 如您需要预订机票或加订酒店等，请务必在收到我们的电子旅行凭证后再进行预订。
您的订单一般会在两个工作日内得到最终确认。部分产品在推广期内（例如买二送一和买二送二）则需要视乎剩余名额情况。在一些比较特殊的情况下（例如在出发前一天报团），如无法确认您的订单，悠逸游会进行全额退款。
旅行团每日的行程有可能根据实际情况进行调整。如不可抗力因素、出团人数不足、天气等原因，则有可能导致旅行团临时取消。所以悠逸游建议您在出发日期前两天通过电话进行确认。联系方式将包含在您的电子旅行凭证邮件里面。
悠逸游保留更改酒店的权利。出于实际剩余房间的考虑，旅行团最终入住的酒店可能不是网站上所列举的酒店。如出现上述情况，悠逸游将更改至档次相同的酒店或免费升级至档次更高的酒店。
每个旅行团都有最低发团人数限制，为确保您的旅程不受影响，有可能出现拼团等现象。
由于导游并无接受婴幼儿护理方面的训练，万一出现任何意外，将不能做出有效的应对。故悠逸游并不建议您携带两岁以下的婴幼儿参加旅行团。
登车须知：
请您在出发时间前至少15分钟到达出发地点。登车时请出示您的电子旅行凭证。旅客有责任在出发前检查旅行所需的证件（有效的签证和护照）。
旅游保险：
旅程途中如遇到不可抗力因素或不可遇见的意外，例如（包括但不仅限于），天气因素造成的行程延误或取消、交通事故、车辆故障、疾病、偷窃、行程变更等，悠逸游恕不负责。所以我们建议您在出发日期前购买第三方旅行保险，详情请参见本页面下方的《旅游保险》 。
解说语言：
所有旅行团均由经验丰富的专业导游或司机兼导游全程陪同并进行中英双语讲解。
